{
 "grille": "v2",
 "statutGrille": {
  "fr": "validée le 19 octobre 2026 ; seuils chiffrés à figer avant le premier calcul",
  "en": "approved on 19 October 2026; numerical thresholds to be frozen before the first computation"
 },
 "etat": "en-attente",
 "blocs": {
  "A": {
   "fr": "Individu et adaptation",
   "en": "Individual and adaptation"
  },
  "B": {
   "fr": "Société et communication",
   "en": "Society and communication"
  },
  "C": {
   "fr": "Générations et évolution",
   "en": "Generations and evolution"
  },
  "D": {
   "fr": "Frontières conceptuelles",
   "en": "Conceptual frontiers"
  }
 },
 "mesurable": {
  "aujourdhui": {
   "fr": "données actuelles (format 2)",
   "en": "current data (format 2)"
  },
  "code": {
   "fr": "lecture du code (à la publication du firmware)",
   "en": "code reading (when the firmware is released)"
  },
  "0.8": {
   "fr": "firmware 0.8 (export des poids)",
   "en": "firmware 0.8 (weight export)"
  },
  "maj5": {
   "fr": "mise à jour 5 (générations)",
   "en": "update 5 (generations)"
  },
  "plus-tard": {
   "fr": "plus tard (phase 3)",
   "en": "later (phase 3)"
  }
 },
 "criteres": [
  {
   "id": "apt01",
   "n": "01",
   "bloc": "A",
   "fr": "Individualité",
   "en": "Individuality",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "identité",
    "état interne",
    "trajectoire",
    "identity",
    "internal state",
    "trajectory"
   ],
   "plafond": 1
  },
  {
   "id": "apt02",
   "n": "02",
   "bloc": "A",
   "fr": "Perception",
   "en": "Perception",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "milieu",
    "catastrophe",
    "environment",
    "disaster"
   ],
   "plafond": 1
  },
  {
   "id": "apt03",
   "n": "03",
   "bloc": "A",
   "fr": "Réactivité",
   "en": "Reactivity",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "décision",
    "circonstances",
    "rebelles",
    "decision",
    "circumstances",
    "rebels"
   ],
   "plafond": 1
  },
  {
   "id": "apt04",
   "n": "04",
   "bloc": "A",
   "fr": "Mémoire",
   "en": "Memory",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "expérience passée",
    "past experience"
   ],
   "plafond": 1
  },
  {
   "id": "apt05",
   "n": "05",
   "bloc": "A",
   "fr": "Apprentissage",
   "en": "Learning",
   "mesurable": "0.8",
   "motsCles": [
    "poids",
    "renforcement",
    "weights",
    "reinforcement"
   ],
   "plafond": 1
  },
  {
   "id": "apt06",
   "n": "06",
   "bloc": "A",
   "fr": "Régulation interne",
   "en": "Internal regulation",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "homéostasie",
    "choc",
    "récupération",
    "homeostasis",
    "shock",
    "recovery"
   ],
   "plafond": 1
  },
  {
   "id": "apt07",
   "n": "07",
   "bloc": "A",
   "fr": "Autonomie décisionnelle",
   "en": "Decisional autonomy",
   "mesurable": "code",
   "motsCles": [
    "indépendance",
    "décentralisé",
    "independence",
    "decentralised"
   ],
   "enAvant": true,
   "plafond": 1
  },
  {
   "id": "apt08",
   "n": "08",
   "bloc": "B",
   "fr": "Interactions sociales",
   "en": "Social interactions",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "influence",
    "régions",
    "regions"
   ],
   "plafond": 0.5,
   "note": {
    "fr": "Pas d'échange direct de citoyen à citoyen.",
    "en": "No direct citizen-to-citizen exchange."
   }
  },
  {
   "id": "apt09",
   "n": "09",
   "bloc": "B",
   "fr": "Communication",
   "en": "Communication",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "langue",
    "mots communs",
    "convention",
    "language",
    "shared words",
    "naming game"
   ],
   "plafond": 0.5,
   "note": {
    "fr": "Les mots n'entrent pas dans les décisions : convention partagée, sans influence causale démontrée.",
    "en": "Words do not enter decisions: a shared convention, with no demonstrated causal influence."
   }
  },
  {
   "id": "apt10",
   "n": "10",
   "bloc": "B",
   "fr": "Transmission culturelle",
   "en": "Cultural transmission",
   "mesurable": "aujourdhui",
   "motsCles": [
    "culture",
    "générations",
    "generations"
   ],
   "plafond": 0.5,
   "note": {
    "fr": "Diffusion entre régions mesurable ; pas encore de transmission entre générations.",
    "en": "Diffusion across regions is measurable; no transmission across generations yet."
   }
  },
  {
   "id": "apt11",
   "n": "11",
   "bloc": "C",
   "fr": "Reproduction",
   "en": "Reproduction",
   "mesurable": "maj5",
   "motsCles": [
    "naissance",
    "birth"
   ],
   "plafond": 0,
   "note": {
    "fr": "1 point seulement si les naissances dépendent des agents eux-mêmes.",
    "en": "1 point only if births depend on the agents themselves."
   }
  },
  {
   "id": "apt12",
   "n": "12",
   "bloc": "C",
   "fr": "Hérédité",
   "en": "Heredity",
   "mesurable": "maj5",
   "motsCles": [
    "parents",
    "généalogie",
    "genealogy"
   ],
   "plafond": 0,
   "note": {
    "fr": "Comparé sur le comportement, pas sur les poids.",
    "en": "Compared on behaviour, not on weights."
   }
  },
  {
   "id": "apt13",
   "n": "13",
   "bloc": "C",
   "fr": "Variation héritable",
   "en": "Heritable variation",
   "mesurable": "maj5",
   "motsCles": [
    "mutation",
    "variation"
   ],
   "plafond": 0
  },
  {
   "id": "apt14",
   "n": "14",
   "bloc": "C",
   "fr": "Sélection",
   "en": "Selection",
   "mesurable": "maj5",
   "motsCles": [
    "succès reproductif",
    "reproductive success",
    "darwin"
   ],
   "plafond": 0,
   "note": {
    "fr": "1 point seulement sans score de sélection écrit dans le programme.",
    "en": "1 point only with no selection score written into the program."
   }
  },
  {
   "id": "apt15",
   "n": "15",
   "bloc": "C",
   "fr": "Adaptation collective",
   "en": "Collective adaptation",
   "mesurable": "0.8",
   "motsCles": [
    "population",
    "contraintes",
    "constraints"
   ],
   "plafond": 0.5,
   "note": {
    "fr": "Apprentissage seul tant qu'il n'y a pas de générations.",
    "en": "Learning only, as long as there are no generations."
   }
  },
  {
   "id": "apt16",
   "n": "16",
   "bloc": "C",
   "fr": "Évolution ouverte",
   "en": "Open-ended evolution",
   "mesurable": "plus-tard",
   "motsCles": [
    "nouveauté",
    "novelty",
    "open-ended"
   ],
   "plafond": 0,
   "note": {
    "fr": "Impossible avec une liste d'idées et une architecture fixes.",
    "en": "Impossible with a fixed list of concepts and a fixed architecture."
   }
  },
  {
   "id": "apt17",
   "n": "17",
   "bloc": "D",
   "fr": "Maintien de soi",
   "en": "Self-maintenance",
   "mesurable": "plus-tard",
   "motsCles": [
    "autopoïèse",
    "précarité",
    "autopoiesis",
    "precariousness"
   ],
   "plafond": 0
  },
  {
   "id": "apt18",
   "n": "18",
   "bloc": "D",
   "fr": "Individualité causale",
   "en": "Causal individuality",
   "mesurable": "0.8",
   "motsCles": [
    "états internes",
    "internal states"
   ],
   "plafond": 1,
   "note": {
    "fr": "Comparé sur le comportement, à entrées égales.",
    "en": "Compared on behaviour, given identical inputs."
   }
  }
 ],
 "document": {
  "fr": "documentation/grille-criteres-v2.md",
  "en": "documentation/grille-criteres-v2.en.md"
 }
}